巴尔扎克:钱会说话
法国小说家巴尔扎克到维也纳旅游时,因他对当地语言与币值都非常生疏,坐车上街时,便不知道应付多少钱,也听不懂司机的话。
但经验告诉他,钱会说话,能说万国话。
他一到目的地,就先给司机一枚硬币,假如那司机手还伸着,他就再加一枚,就这样一枚一枚地加,一面留意着司机的脸色。
如果有一枚加上,司机笑脸出现了,他就知道多给一枚了,这时他便取回最后的那一枚,下车而去。
赫本:四封断头信
科学家戴辛有次交给著名影星凯瑟琳·赫本一个剧本。赫本看后便坐下来写信:“亲爱的戴辛先生,承你送给我这样一部动人的剧本,我非常感谢。剧本很有趣,只是……”
写到这里她停了下来,不喜欢信里的虚伪口吻,于是另外铺开一张纸再写:“亲爱的戴辛先生,我用心看了好几次,还是不明白这个乱糟糟的剧本说些什么……”她再次停笔,从头再写:“戴辛先生,我从没见过这样无聊而又令人丧气的剧本……”
不行,她认为说得太过火了,又改写为:“亲爱的戴辛先生,承蒙眷顾,不胜感谢,可惜工作过忙,无暇抽身……”还是不行,为什么要扯谎呢?
后来她和朋友谈起这件事情,朋友问她最后怎样决定。她说:“我把四封信装进一个信封,统统寄给他了。”
奥尼尔:昔日重现
奥尼尔是美国现代着名的剧作家,获得过诺贝尔文学奖。有一次,他到母校去参观,并特意来到昔日居住的宿舍看看。这时候,宿舍里的男学生刚好来了一位女同学,在寝室里谈情说爱,而这是违反校规的事,于是男孩连忙将女孩藏进了衣柜里。
奥尼尔和校长等一行来到旧日的房间,看见陈年的布置,感叹地说:“和昔日一样的桌椅,一样的床铺。”然后他走到衣柜前,边打开衣柜边说:“和昔日一样的衣柜。”开了衣柜,看到了那脸红窘迫的女学生,他仍作平静地说道:“和昔日一样的女孩子。”
那位男学生喃喃地说:“奥尼尔先生,那是我妹妹。”
奥尼尔笑了笑,说道:“噢,还有,和昔日一样的谎言。”
李斯特:生于“帕那萨斯”
匈牙利著名音乐家李斯特(1811―1886年)到西欧去旅行。在一家高级饭店住宿。对于这家饭店烦琐的登记手续,音乐家这样写下了自己的简历:
职业:音乐家
出生地:帕那萨斯
由何处来:由迷惑之中来
到何处去:到真实之国去
帕那萨斯是希腊神话中作为太阳神和文艺女神的圣地,李斯特和饭店的侍者开了一个小小的玩笑。
(责任编辑:凌薇)
版权声明:凡注明来源“0517网”的作品均为本网原创作品,未经授权,请勿转载!